当前位置:首页 >> 商标专利版权 >> ★文化产业论文代写与包发表:18305759080 >> 谈汉语国际推广中文化产业的双向互动
    
  双击自动滚屏  
谈汉语国际推广中文化产业的双向互动

发表日期:2018年7月6日  作者:西安翻译学院:赵康  本页面已被访问 504 次

摘要:我国经济社会文化的建设,要与国际充分接轨,弘扬我国文化精神。汉语国际推广有利于我国文化产业向国际化方向发展,能够加深外国友人对外国文化更深一步的认识,把中国的文化与旅游、贸易、媒介、科技等相结合,能够更好地推动我国文化产业在汉语国际推广中的创新与传承,充分地解决汉语国际推广所遇到的困难。汉语国际推广已经成为我国社会国际化发展的必然趋势,越来越多的外国人来学习汉语,从而推动我国文化产业的国际化发展。通过对汉语国际推广定义进行简单阐述,分析如何促进汉语的国际推广与文化产业之间的双向互动,了解汉语国际推广与我国文化产业健康发展之间的联系,并针对如何有效地进行汉语国际推广给出合理化建议。

关键词:汉语推广;文化产业;双向互动;发展研究

 

引言:我国当前的国情发展,在世界上占据重要地位,我国文化产业的发展促进了国家及民族事业的发展,汉语国际推广的宗旨是通过汉语的传播,加强我国与世界各国之间的合作交流,增加各个国家对我国文化的正确认识,充分发展我国与其他国家的友好关系,加强我国文化产业世界多元化发展,全面提升我国经济的有效发展。但是,汉语国际推广中还存在许多问题与瓶颈,国家及政府部门要高度重视,对于发展我国文化产业的途径要给予高度重视与支持,确保汉语国际推广与文化产业的双向互动发展可以顺利进行。

 

一、关于汉语国际推广的简单阐述

汉语国际推广并不是个人的行为,而是社会发展所存在的必然客观条件。汉语国际的推广,可以促进各个国家之间更好的交流,无论是经济发展方面还是旅游方面,都是首要的发展因素。我国民族文化强调和谐发展,单单地依靠中国的文化会阻碍我国经济的外向发展,一定要使中国的文化渗入到世界文化中,各个国家之间的文化要相互交融,来共同促进人类发展的进步。随着我国经济和国际地位的不断提升,世界上学习汉语的热情也在逐渐升温,汉语热已经成为全球语言交际中的普遍现象。近几年来,国外学习汉语的人数逐渐增多,特别在亚洲国家,对汉语的掌握已经成为推动事业发展的必然条件。

 

二、如何促进汉语国际推广与文化产业的双向互动

在汉语的国际推广过程中,其语言教学是最根本内容。学习汉语的人群越来越多,正是汉语推广的重要标志,对于许多外国学习者来讲,中国的汉语言非常难学,长时间的学习会使人们感到枯燥乏味。所以对于外国学生,学习动机将决定着汉语学习的成败,只有积极向上的学习动机才会促进长久的汉语学习。所以,为了促进汉语的国际性推广,首先要激发学习者的学习动机。我国经济社会在迅速地发展,许多外国人发现了在中国发展的机会,而在中国的发展离不开汉语文化,这成为人们学习汉语的动机之一,这类动机被视为工具性动机,而没有工具性动机的外国人学习汉语的兴趣就会非常小。我国文化产业的发展对激发人们学习汉语的热情起到关键性作用,从国际方面看,学习汉语的人员数量在不断增加,初级学习者比较多,预示着汉语的推广存在非常良好的前景。但汉语国际推广的目的并不是为了增加学习的人数,而是在语言的基础上,要使外国友人了解中国文化,促进我国文化产业的发展,使得人们真正了解汉语的内涵,从生活中寻求乐趣。在汉语国际推广中,把文化作为基础,融合不同的主体文化内容,可以不断加强教学与语言推广的具体形象,使人们能够长久地对汉语进行学习,不断探索汉语中的奥秘,从而提高汉语水平。

 

三、汉语推广与我国文化产业之间的联系

1.加强我国文化产业国际化发展。随着我国经济的快速发展,对外贸易活动逐渐增多,我国越来越重视文化产业的发展。在语言文化发展中,需要进行汉语国际化推广,有利于商务贸易活动的沟通与交流,使国际上对我国文化产业认可,提升汉语的国际影响力,更有利于提升我国文化产业发展的竞争力。这也会使我国文化产业的发展趋向于国际化,从而带动我国经济的稳定发展。

2.提高我国文化产业在海外的形象。汉语的国际化推广还有利于提高我国文化产业的发展在海外的形象。一些外籍人员可以通过汉语的学习更加了解中国文化,许多人学习汉语的主要目的还停留在找工作、做生意等方面,这种学习动机需要进一步升级,使人们真正对汉语言产生浓厚的兴趣。在汉语教学中,要融入我国文化产业的知识与内涵,加深人们对我国文化的了解,对有特色的文化能够记忆深刻。同时,通过汉语学习者可以对我国文化产业进行大力宣传,使得越来越多的人参与到汉语学习中来,关注我国文化产业的相关服务和产品。

3.加强海外服务业对我国文化的理解。汉语是一门非常复杂的语言艺术,其中蕴含着非常深的精髓。随着汉语国际推广的事业逐渐扩大,会有更多的外国友人来到中国学习汉语,通过这种途径,可以有效地发展我国的文化,带动国内各项经济的全面发展,减少产品出口的成本。在汉语国际推广过程中,汉语在国外的服务业中运用最为广泛,国内的文化产业在国外发展离不开汉语推广的支撑,越来越多的人学习汉语,有利于我国服务业在国外的发展。在国外越来越多的人可以通过汉语来进行交流,对于文化的传播不仅仅存在于形式,更加注重精髓,从而可以从更深层次进行产品开发,把比较抽象的中国文化通过艺术或语言的形式来表达出来,所以汉语推广已经成为了文化传播的最重要工具。

 

四、汉语国际推广的有效手段

1.政府大力支持。为了实现汉语推广的形式下文化产业的蓬勃发展,国家一定要发挥政府的主导作用。对汉语的国际推广要提高认识,对我国文化产业的发展要有明确的方向,加强相关部门对汉语国际推广的认知,通过汉语国际推广来促进我国文化产业的发展,从而提高我国文化发展战略的高度,正确树立结合互动的发展理念,并对汉语的国际化推广给予一定的政策支持。在明确的政策引导下,提供大量的资金支持,调动相关人员的积极性和主动性,使汉语国际化推广顺利进行,促进我国文化产业的健康有序发展。

2.通过资源整合的方式开发特色项目。随着人们的生活质量的提高,单一的文化产品和服务方式已经不能够满足人们的需求,所以未来文化产业的发展方向趋于多元化。为了提高我国文化产业的国际竞争力,一定要树立有自身特色的品牌,提高品牌意识,这样才有利于我国文化产业的更加深入系统的发展。对于当前各个行业的先进技术与发展理念进行有效的资金整合,不断创新发展模式,开发有特色的文化发展项目,可以运用新方法与新形势对汉语文化进行网络化、智能化、数字化呈现,开发先进产品,来体现我国文化产业的特色。

3.注重创新型汉语人才的培养。发展我国文化产业,人才是基础,高素质的汉语人才培养关系着我国产业发展的竞争力。目前我国对外贸易活动逐渐增多,而高水平的汉语人才却非常少,我国汉语国际化推广与文化产业的有序发展更加需要懂得创新、懂得经营的管理人员。在产品开发与推广方面,国家要培育高水平的汉语人才,把培养复合型创新文化人才提高到发展战略的高度,采取不同的培养方式来加快人才的培养。对于当前的从业人员要加强培训,更新培养观念;不断创新我国文化产业的发展,鼓励其相互合作,实现优势互补,建立起长期的人才培养与发展机制,满足经济社会发展的需求;并建立起汉语国际推广与文化产业相结合的相关专业与学科,为社会的发展与我国文化产业的国际化推广奠定坚实的基础。

4.加强文化产业与经济贸易相融合。我国当前的文化产业存在着独特的魅力,许多外国人对其非常感兴趣。比如,我国的文化发展在对汉唐文化进行大力宣传,无论是工艺品或是食品,都能充分地体现出中国文化特色。在发展我国文化产业的同时,要加大对外贸易力度,采用不同的方式向国外推广我国文化产品,有效地把我国的文化产业与国际经济贸易结合在一起,促进我国经济的稳定发展。

5.加强文化产业与媒体之间的结合。汉语国际推广离不开媒体的大力宣传。比如,将我国的文化产业相关书籍翻译成外文销往海外,国外人员可以通过对书籍的阅读来了解中国的文化,这样会更有力地提升我国文化产业的价值理念,使得外国友人可以很好地接受我国的文化。通过加大媒介的宣传力度,可以简洁明快地介绍我国的文化产业,如在海外创办汉语报纸专栏,开设休闲、轻松的文化专栏,刊登与生活相关的文化内容,吸引广大学习者的兴趣,从而更加广泛地了解我国文化,把中国的文化理论融入到国外的生活当中。

 

结语:中国的市场发展不能仅拘泥于国内,要不断加大对外发展的力度。随着我国加入世界贸易组织,我国的对外贸易活动在逐渐增加。为了进一步促进我国文化产业向国家化的方向发展,加强外国友人对我国文化产业的了解与认识,汉语的国际化推广能够做到事半功倍。外国友人可以通过汉语的学习理解中国文化的精髓,在国际贸易与发展中可以更好地进行沟通与交流,同时也更能促进我国的服务业在国外良好的发展,使得我国的文化产业与世界融合在一起,提升整个国家的国际竞争力,从而提高我国社会主义发展的整体实力。

 

参考文献:

[1]宋海燕.汉语国际推广视角下的中原文化产业发展策略[J].天中学刊,2015(5).

[2]董学峰.汉语国际推广存在的问题及对策[J].东北师大学报:哲学社会科学版,2016(1).

[3]钱佳男.对外汉语教学与汉语国际推广——基于国家战略的思考[J].文山学院学报,2011(3).

[4]宋海燕.汉语国际推广战略下的文化认同与中华文化传播[J].中州学刊,2015(11).



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

 没有相关评论

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:0)

中国哈尔管理学院(中国哈尔国际管理顾问有限公司)官方网站 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系地址:北京市海淀区清华大学液晶大楼   联系电话:18305759080;QQ:375453467   联系人:濮先生
备案编号:浙ICP备09057314号